Hrvatska postsocijalistička tranzicija ili transformacija: izgubljeni u prijevodu

Sažetak

U radu se analiziraju ustavne promjene i društvene pojave u tridesetogodišnjem razdoblju tranzicije i transformacije gospodarstva i društva u Hrvatskoj. Vrlo česte radikalne promjene ključnih institucija i sklonost vjerovanju kako se problemi mogu riješiti formalnim zakonskim putem među ključnim su nalazima. Većina temeljnih političkih i društvenih problema u Hrvatskoj proizlazi iz pogrešnog odabira i djelovanja demokratskih i tržišnih institucija te razumijevanja integracija. Količina donesenih propisa nije dovela do predvidljivosti, pouzdanosti ili sistemske stabilnosti u ključnim područjima ljudske interakcije. Nalazi pokazuju podvojen stav aktera prema državi, političkom sustavu i vladavini prava. Poslije tri desetljeća tranzicije i transformacije vidljiv je neuspjeh odabranog modela političke vladavine. Želi li ga se promijeniti mora postojati suglasnost o političkom uzoru i slaganje o temeljnim vrijednostima u društvu.